José María Andérez, Secretario de la Universidad de Los Andes